1 Koningen 13:26
Statenvertaling
Als de profeet, die hem van den weg had doen wederkeren, dit hoorde, zo zeide hij: Het is de man Gods, die den mond des HEEREN wederspannig is geweest; daarom heeft de HEERE hem den leeuw overgegeven, die hem gebroken, en hem gedood heeft, naar het woord des HEEREN, dat Hij tot hem gesproken had.
Herziene Statenvertaling*
Toen de profeet die hem van zijn weg had doen terugkeren, dit hoorde, zei hij: Dat is de man Gods die het bevel van de HEERE ongehoorzaam is geweest. Daarom gaf de HEERE hem over aan de leeuw, en die heeft hem vermorzeld en gedood, overeenkomstig het woord van de HEERE dat Hij tot hem gesproken had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de profeet die hem van de weg had doen terugkeren, het hoorde, zeide hij: Dat is de man Gods, die weerspannig is geweest tegen het bevel des Heren; de Here heeft hem overgegeven aan de leeuw, die hem heeft verbrijzeld en gedood naar het woord des Heren, dat Hij tot hem gesproken had.
King James Version + Strongnumbers
And when the prophet H5030 that H834 brought him back H7725 from H4480 the way H1870 heard H8085 thereof, he said, H559 It H1931 is the man H376 of God, H430 who H834 was disobedient H4784 unto ( H853 ) the word H6310 of the LORD: H3068 therefore the LORD H3068 hath delivered H5414 him unto the lion, H738 which hath torn H7665 him, and slain H4191 him, according to the word H1697 of the LORD, H3068 which H834 he spake H1696 unto him.
Updated King James Version
And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD has delivered him unto the lion, which has torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spoke unto him.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 12:14 | Ezechiël 9:6 | Psalmen 119:120 | Leviticus 10:3 | 1 Korinthe 11:30 | 1 Petrus 4:17 | Spreuken 11:31 | 2 Samuël 12:10 | Hebreeën 12:28 - Hebreeën 12:29